Health Service Focus

11.10.17

Why don’t you write to your patients

Source: NHE Sep/Oct 17

The president of the Royal College of Surgeons (RCS), Professor Derek Alderson, talks about writing letters to patients with absolutely no ‘Surgspeak’ and the possibilities for advances in voice recognition technology to support this. NHE’s David Stevenson reports.

Advances in speech recognition technology are constantly being made, which could, eventually, lead to further benefits for the medical profession and the patients in their charge. Just before NHE went to press, for instance, Microsoft’s speech and dialogue research group revealed that its system had reached parity in conversational speech recognition. 

“Reaching human parity with an accuracy on par with humans has been a research goal for the last 25 years,” said Xuedong Huang, Technical Fellow at Microsoft. “Many research groups in industry and academia are doing great work in speech recognition, and our own work has greatly benefitted from the community’s overall progress. 

“While achieving a 5.1%-word error rate on the Switchboard speech recognition task is a significant achievement, the speech research community still has many challenges to address, such as achieving human levels of recognition in noisy environments with distant microphones, in recognising accented speech, or speaking styles and languages for which only limited training data is available.”

Moving from recognising to understanding speech is the next major frontier for speech technology, added Huang. 

In a recent article for the RCS’s magazine ‘The Bulletin’, Professor Derek Alderson, who was elected the organisation’s president earlier in the year, reflected on his career and whether surgeons do or don’t write letters to their patients summarising the outpatient consultation – especially after a recent meeting where he listened to a renal physician, who for more than a decade has been writing letters to those in his care. 

“I had tried this in my early consultant career in the dark ages of the electronic typewriter. The patients liked it, my secretary did not mind typing twice the number of clinic letters, but I grew to hate the need to check and sign all of these letters,” explained Prof Alderson. “There was also the small matter of letters sent by trainees on my behalf that always strayed heavily into ‘Surgspeak’. I convinced myself that most patients did not really care anyway, so when I asked them about the letter (I mainly asked those patients whom I thought would not have read it), I got the answer I was looking for. I gave it up as a waste of my time.” 

But as life moves on, and with the advent of the digital revolution, he asked the question: why don’t we follow up an outpatient consultation with a letter to the patient, summarising that consultation in a language the reader can understand? Especially as the General Medical Council states that patients must be given the information they want or need to know in a way they can understand. 

Prof Alderson explained that he had asked around to a number of surgeons who are sending letters to patients, and found that “patients like this behaviour.” 

“It makes them feel that they are being treated as individuals. It clarifies what was actually said in a consultation. Patients seem not to be frightened or upset by content. If they don’t have the capacity to read it then a carer or family member will read it to them,” he explained. “Having to turn medical language into a more colloquial style could be educationally beneficial and might help surgeons to convey technical information in a better way during consultations.” 

There are inevitable objections to this, he accepted, and although another letter involves extra dictation, “improvements in voice recognition technology might overcome additional demands on technical services and using email might overcome the cost of postage”. 

Although some solutions will lead to confidentiality dilemmas, the RCS president asked: does a patient’s happiness to be informed in this way not override objections? 

“For those surgeons who do write to their patients, I would like you to share your experiences and the feedback that you have received from patients,” he said. “If it’s a quality improvement then maybe it’s worth the investment in time.”

FOR MORE INFORMATION

W: www.rcseng.ac.uk 

Top Image: 

© NicoElNino

Comments

There are no comments. Why not be the first?

Add your comment

 

national health executive tv

more videos >

latest healthcare news

‘Unequivocal cries for NHS funding’ in Budget as public back tax rises

17/11/2017‘Unequivocal cries for NHS funding’ in Budget as public back tax rises

Taxpayers across England, Scotland and Wales would be willing to pay more tax in order to fund the NHS, research has revealed. When surveyed, ov... more >
Scottish NHS accused of deliberately leaving positions vacant to save cash

17/11/2017Scottish NHS accused of deliberately leaving positions vacant to save cash

Some Scottish NHS bosses have reportedly been deliberately leaving key positions vacant to save money. Speaking to MSPs at Holyrood’s ... more >
Stamped London health devolution deal to focus on NHS property sell-off

17/11/2017Stamped London health devolution deal to focus on NHS property sell-off

A deal to give London unprecedented devolved powers over health and care has been signed by officials today. The agreement includes calls fo... more >

editor's comment

25/09/2017A hotbed of innovation

This edition of NHE comes hot on the heels of this year’s NHS Expo which, once again, proved to be a huge success at Manchester Central. A number of announcements were made during the event, with the health secretary naming the second wave of NHS digital pioneers, or ‘fast followers’, which follow the initial global digital e... read more >

last word

The Refugee Doctor Initiative

The Refugee Doctor Initiative

Terry John, co-chair of the BMA & BDA Refugee Doctors and Dentists Liaison Group and chair of the union’s international committee, talks about a brilliant initiative that is proving mut... more > more last word articles >
681 149x260 NHE Subscribe button

the scalpel's daily blog

A new paradigm for public health

10/11/2017A new paradigm for public health

Heather Henry RN MBA, Queens nurse and chair of the New NHS Alliance looks into the issue of health inequality in the NHS. Health inequality is like the many-headed hydra of Greek mythology: no matter how many heads you cut off, the beast of rising illness is still coming to get you. It’s time to reconsider the weapons we use to slay the hydra. It´s time to think about whether we need new ones. Both academics and ... more >
read more blog posts from 'the scalpel' >

comment

Make doing the right thing easy

11/10/2017Make doing the right thing easy

Kay Currie, professor of Nursing & Applied Healthcare Research, ‘Safeguarding Health through Infection Prevention’ (SHIP) researc... more >
STAR: an innovative app for speech therapy

11/10/2017STAR: an innovative app for speech therapy

Dr Stuart Cunningham, a senior lecturer in Human Communication Sciences at the University of Sheffield, on a new app set to support speech and la... more >
The value of health creation

11/10/2017The value of health creation

Dr Brian Fisher, vice chair of the New NHS Alliance, outlines the many benefits of investing in health creation. We live in one of the riche... more >
Developing a new type of think tank

11/10/2017Developing a new type of think tank

James Roach of the National Collaborative Group explains how the new and unique think tank is moving from rhetoric to action in order to help del... more >
A digital framework that works for the NHS

09/10/2017A digital framework that works for the NHS

In response to the ever-increasing opportunities to use innovative digital technology to carry out essential admin tasks, NHS Shared Business Ser... more >

interviews

Tackling infection prevention locally

04/10/2017Tackling infection prevention locally

Dr Emma Burnett, a lecturer and researcher in infection prevention at the University of Dundee’s School of Nursing and Midwifery and a boar... more >
Scan4Safety: benefits across the whole supply chain

02/10/2017Scan4Safety: benefits across the whole supply chain

NHE interviews Gillian Fox, head of eProcurement (Scan4Safety) programme at NHS Supply Chain. How has the Scan4Safety initiative evolved sin... more >
Simon Stevens: A hunger for innovation

25/09/2017Simon Stevens: A hunger for innovation

Simon Stevens, chief executive of NHS England, knows that the health service is already a world leader when it comes to medical advances – ... more >
Improving care at the touch of a screen

08/08/2017Improving care at the touch of a screen

When it comes to dementia, having a calm and safe environment can have a substantial impact on a patient’s quality of life. NHE’s Jos... more >
A new approach to talent management

25/07/2017A new approach to talent management

Martin Hancock, national lead for talent management at NHS Leadership Academy, and Gill Rooke, the organisation’s senior operations manager... more >